Episode 2 : balade basque.
Le monde associatif et linguistique basque est très actif sur la toile, aussi les propositions sont nombreuses pour jouer, nous initier ou nous perfectionner à l’euskara. A commencer par le portail des fonds documentaires basques Bilketa , piloté par la Ville de Bayonne et qui rassemble toutes les données en Langue Basque des bibliothèques recensées en France.
Pour approfondir et diversifier, une jolie initiative à découvrir grâce à l’associationEuskaraldia.eus qui vous propose de participer à un challenge en fonction de votre niveau de basque pour décloisonner l’usage quotidien de la langue basque. Sur son site vous sélectionnez la parole ou l’écoute, et vous recevrez un badgeaho bizi ou belarriprest à porter durant l’expérience de 11 jours.Une bonne occasion pour se questionner sur ses habitudes.
Le centre documentaire Ikas (Ustaritz) propose aussi une liste de liens pour aider les enseignants et les familles à proposer des contenus en langue basque adapté aux différentes tranches d'âge.
Si vous avez des enfants bascophones à la maison le site Mintzalasai est fait pour vous ! Un classement ingénieux par rubriques : films et dessins animés, histoires à écouter, jeux et travaux manuels, recettes en famille, musiques. Des contenus de qualité à portée de clics, en français bien pratique pour les parents qui ne parlent pas la langue.
Si vous aimez les actualités littéraires et les articles enrichis, régalez-vous à la lecturedusite BOOKTEGI. Il s’agit d’un projet numérique qui a commencé son voyage il y a trois ans sous le slogan « Tout le monde ». Ici la littérature, les exposés et les interviews sont tous publiés en basque. La plupart des titres ne sont pas édités et leur téléchargement est gratuit. Moderne et très bien fait, facile d’utilisation,on y trouve de nombreux livres à écouter, ou au format numérique. A ne pas manquer !
L’institut Culturel Basque vous propose aussi une sélection de ses très nombreuses captations et ressources en ligne. Entretiens, conférences, témoignages mais aussi des dossiers thématiques (Argentine, Grande Guerre) et même des coloriages du dessinateurAsiskoUrmenetaà télécharger directement sur le site.
A ne pas omettre pour son implication et son éclectisme dans le traitement des sujets la radio basque Radiokulturaetla chaîne de télévision participative du Pays-Basque Nord Kanaldudepour ses spots humoristiques déjantés.
Allez faire également un tour du côté de la librairie Elkar et du site Susa literatura
Regardez, admirez, découvrez, et vivez en basque ! Ikus arte!
Florence, responsable du pôle Actions culturelles médiation, aidée de Kattina, professeure des écoles à Bayonne, et Patxi, lecteur de la bibliothèque d'Anglet.